经过一段时间的扰乱,日军晚上睡不了觉,白天吃不上饭,喝不了水,已被困成一头野兽,毫无理智的四处烧杀抢掠。八路军认为时机已到,便于西山设伏,派人假扮村民告知日军粮仓位置,并以炮声引诱日军,日军果然中计前去。一番激战后,大部分日军被歼灭,翻译官不顾伤势也参加了战斗,并且亲手杀死了中村太君,大仇终于得报,翻译官和凤兰相视一笑。而与犯罪分子们的穷凶极恶对应的是,以李红旗为首的警察对破案、追凶、逞凶的坚持。李红旗评价他们“无法无天”,表示自己“只是小警察,只会抓贼”,变相表明了对罪行绝不容忍、对利诱绝不服从,要将恶人绳之以法的决心。李红旗坚持查案、与马强正面对峙、与歹徒们激烈搏斗,甚至受伤挂彩也要与恶人战斗到底,传达出浓浓的热血气息,也将电影“真打、真硬、真爽”的硬核动作片气质再度展现得淋漓尽致,拳拳到肉招招强劲,吸引了不少观众期待的目光。