现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。电影频道三月电影人物——俞白眉。他表示:“我觉得中国观众在看本土电影的时候,有非常强烈的精神需求。我们的电影里有观众真正渴望得到的,有观众真正忧虑的,有观众真正骄傲的,有观众生活中最关心的那些东西。能够表达中国精神,讲中国故事,就像国产电影的两个翅膀一样,缺一不可。我们拍电影越来越希望,可以和观众分享人应该怎样过好自己的一生,怎么让自己的生命变得更加美好。我希望下一次比这次再好一点点,比这次再进步一点点,用更积极的态度来面对困难。”
Copyright (c) 2018-2023